布鲁克是纽约一家公司的普通职员，他的妻子三年前因车祸去世，留下六岁的女儿伊莎。生活总是那么不幸，伊莎二岁时，就被查出得了一种很难治愈的血液病，每年都要去医院做一次昂贵的治疗才能维系生命。医生说，等孩子年龄大一些就可以做手术，相信手术后伊莎就能成为一个健康的孩子。不过那笔手术费是非常昂贵的，为了筹集到这笔钱，布鲁克曾在报纸上刊发过求援信，可惜收效不大，只收到了一笔好心人的汇款。那汇款人没留姓名，也没留地址。

周一早上，布鲁克赶早班列车上班。刚在火车上坐下来，列车员就来到他身边验票。他一摸口袋，竟忘记买票了。他掏出钱包，打算补票，可钱包里空空如也。“见鬼，我忘记去提款机取现金了。”他尴尬地看着列车员。列车员鄙夷地勒令他在下一站必须下车。“可我今早还要开会，我必须在9点到公司……”“这我管不着。”布鲁克试图再做些辩解，这时，只听身后一位女士对列车员说：“我来替这位先生买票吧。”

列车员走了。布鲁克感激地对女士说：“真是太感谢你了，我一定会把钱还给你的。”女士微微一笑：“一点小事，不必挂怀。”布鲁克注意到，女士容貌迷人，衣着得体，浑身散发着成熟女人的魅力。该下车了，女士和布鲁克在同一个站下了车。布鲁克不好意思地问：“如果你没有急事，可否跟我一起去提款……”女士说：“如果你一定要还钱，那就明天吧，我每天都坐这趟车。”女士临走时，冲他丢了一个很迷人的笑。

这一笑，让布鲁克好像看到了妻子在世时那动人的笑容……

第二天，布鲁克刚上了火车坐下，耳旁就传来一个甜美的声音：“讨债的来啦!”布鲁克抬头一看，正是昨天那个女士，她不知何时站在了他身边，正微笑着望着他。布鲁克心中一喜，两人聊了几句，布鲁克知道了女士名叫黛丽丝，在菲勒希克投资公司工作，是个出色的金融投资专家。“我每天的工作就是‘诈骗’客户的钱。”黛丽丝幽默地说。布鲁克发现她举止优雅，谈吐风趣，与他过世的妻子竟有几分相像，心里一下子喜欢上了她。

在一整天乏味的工作中，布鲁克不时地回想着早上与黛丽丝在一起的情景。虽然他没有黛丽丝的电话号码，但菲勒希克是家大公司，想找到她并不难。终于，快下班时他忍不住了，他查到了菲勒希克公司的总机电话，想找黛丽丝。总机为他接通了黛丽丝的电话。“喂——”电话那边传来了她的声音。“黛丽丝。”布鲁克有点紧张。“哦，布鲁克，是你吗?我正在想你。”看来黛丽丝对他也很有好感，布鲁克就提出了想见见她的要求，她答应了。两人约好共进晚餐。

这顿晚餐他们吃得非常愉快。布鲁克向她倾诉了工作上的烦恼和生活的压力，黛丽丝也讲了她自己的生活、她的丈夫，以及她的一个女儿，可惜女儿并不在她的身边，但那个女儿是她的最爱。谈到女儿，她的声音哽咽起来。布鲁克问她，她的女儿为什么不在她的身边?她好像有难言之隐似的，支吾着没有说出来。用完晚餐，依依不舍的他们都不想就这样结束，于是他们避开繁华市区，走进了一家偏僻的旅店。在房间里，当两人终于独处时，布鲁克很紧张，他拥抱着黛丽丝，感觉她在自己怀里瑟瑟发抖。可怜又可爱的黛丽丝!他动情地吻着她，激情之火已经点燃了!

突然，布鲁克后背被人重重一击，痛苦地倒在了地上。黛丽丝还没有反应过来，也被人打倒在地。“不许动!”随着一声低喝，两人才看到，房间里不知何时进来了一个身材魁梧的男人，正用枪指着他们。完了，遇到抢劫的了!这种情况下当然是保命重要，布鲁克和黛丽丝对视一眼，配合地交出了各自的钱包。

男人拿到了钱，却并不离去，色眯眯的眼睛往黛丽丝身上转。“你们好像不是夫妻呀!”一句话说得黛丽丝低下了头。布鲁克挡在黛丽丝前面，说：“这不关你的事，你拿到了钱，请赶快离开吧!”

“离开?这么漂亮的女人不享受一下怎么能离开?”男人得意地说。布鲁克大怒，要与男人搏斗，却被男人一枪托砸在头上，昏昏沉沉倒在地上，耳边传来黛丽丝的哭泣与求饶声……

布鲁克醒过来时，那个抢劫的男人已经不见了。他看到黛丽丝半裸着身体蜷缩在床角，目光呆滞。她被强暴了!布鲁克心疼地看着黛丽丝，试探着问她要不要报警。“不，警察会询问我们为什么会在这里，我们怎么回答?我不能让自己的丈夫知道我被强暴了。”这也正是布鲁克担心的，女儿太在乎她去世的妈妈了，有时她甚至不让他这个做爸爸的和别的女人走得太近;如果报警，女儿就会知道他和别的女人上床的“丑事”，这样会给她幼小的心灵带来什么样的影响?她会怎么看他……布鲁克不敢再想下去。他对黛丽丝说：“对不起，没想到事情会变成这个样子……”

布鲁克没想到的是，事情并没有就此结束。

第二天一早，布鲁克突然接到了一个电话。“你好，布鲁克，你的伤好了吗?”一个陌生男人的声音。“你是哪位?”“你忘记了?你的钱包里有你的名片，你的电话住址一应俱全。”布鲁克脑袋“嗡”地一胀：“你打电话来干什么?小心我让警察抓你!”“是吗?布鲁克，你的家人一定很想知道，你昨天晚上干什么去了。”“你……”布鲁克张口结舌。“放心，我不会去打搅你家人的，前提是你要配合我，我要2万美元……”

在贫民区一所废弃的房子里，布鲁克见到了那个男人。那男人自称叫老乔治。老乔治从布鲁克手里接过了钱，得意地吹着口哨，说：“很好，你和你的情人一样识趣。”布鲁克一听，火冒三丈，抓着老乔治的衣领问：“你也去敲诈黛丽丝了?”“当然，她比你更害怕被我揭露你们偷情的事。不过现在，你还是放开我为妙。”老乔治说着，用枪抵住了布鲁克。布鲁克无奈地松开了双手。

在菲勒希克公司的大厦下，布鲁克打电话给黛丽丝，他很关心黛丽丝现在的情况。可黛丽丝不愿意出来见他。她说她很后悔，想尽快忘掉这件事。这样也好，布鲁克想，让一切就这样过去吧。

一个月后，在布鲁克开始淡忘这件事的时候，老乔治的电话又来了。这次，老乔治张口就要10万美元。天哪，家里的钱那都是留给女儿的呀!

其实，伊莎不是他亲生的，是妻子在世时，坐地铁时捡到的一个孩子。伊莎很乖，为了这孩子，他们夫妻后来再也没有生育，即使孩子生了那种病，他们也从来没后悔过。可布鲁克怎么也没想到，自己一时糊涂，竟遭人勒索。他狠了狠心，决定报警!

布鲁克到菲勒希克公司找到了黛丽丝，说了老乔治又打来电话的事，接着他非常痛苦地将女儿的事说了出来。他随身带有女儿的照片，拿出来给她看了。哪知黛丽丝看了那张照片，突然浑身一抖，叫了一声“天哪，你……你不能报警啊……”就掉头跑了。布鲁克不明白她为什么会那样。

布鲁克去了酒吧。他昏昏沉沉地坐在那里，痛苦极了。“嘿，布鲁克，你怎么在这里?”一个人走过来跟他打招呼。

布鲁克抬头一看，是公司以前的勤杂工皮特。皮特是个小混混，曾因打架斗殴进过监狱。后来因为工作不守纪律而被公司开除，不过他以前在公司工作时受过布鲁克的照顾，两人关系还不错。听到皮特关切的问话，布鲁克就把事情原原本本地告诉了皮特。“这样吧，看在咱们当初关系不错的份上，你给我5000美元，我来帮你解决这件事。”皮特说。

“你打算怎么解决?”布鲁克仿佛抓到了一根救命稻草。“很简单，你和他约好地点，我跟你一起去。对付这种人只能以暴制暴，打他一顿，威胁他，让他以后不敢来敲诈你就是了。”

第二天晚上，布鲁克带着皮特到了老乔治说的地点——废车场。可老乔治并没有出现。皮特看着布鲁克紧张的样子，说：“你不用担心，这种人只想要钱，吓唬吓唬他就行了。”话音刚落，一声枪响，皮特突然中弹倒在了地上。

布鲁克惊得目瞪口呆，老乔治举着枪从一辆废车后面转了出来，恼怒地说：“你竟然还带了人来!你以为一个小混混就能吓得住我吗?我可是狠角色!”

布鲁克瘫坐在地上，看着皮特，他头部中弹，已经死了。老乔治说：“明天如果我还收不到钱，我就给你也来一枪。”老乔治走了，布鲁克也慌乱地离开了废车场。

晚上，布鲁克坐在女儿的床边，看着她熟睡的样子，泪水夺眶而出。“亲爱的伊莎，”布鲁克悲伤地说，“爸爸是混蛋，如果没有你，爸爸也活不下去的……”第二天，他忍痛取出了积攒多年的钱，交给了老乔治。

没想到，两天后警察找上门来了，来的是警察局的约翰探长。约翰探长是来调查皮特案子的，因为皮特死的前一天，有人看见他与布鲁克在一起。布鲁克故作镇定地说，他们只是偶然碰到了一起，聊了聊天而已。约翰探长相信了他，可还是问：“那么案发的时候你在哪里?”布鲁克说：“我在公司加班。”“有人证明吗?”“这个……没有。”布鲁克回答。“你最好能说明案发当晚你在哪里，否则你可能会有麻烦。今天我只是来了解一下情况，以后有线索我还会来找你的。”约翰探长说完起身告辞。

约翰探长走后，布鲁克痛苦地抱着头趴在桌子上。万一警察找到他和皮特一起出去的证据，他是无论如何也说不清的了。再说，谁能保证老乔治那混蛋不再来敲诈他呢?布鲁克思前想后，决定还是把整件事情向警察说清楚。去警察局前他先去找了黛丽丝，因为必须有她作证，警察才会相信他说的是实话。

在菲勒希克公司，前台小姐告诉布鲁克，黛丽丝去开会了，他可以坐下等一会儿。布鲁克焦虑不安地等待着，不一会儿，前台小姐叫他：“先生，黛丽丝女士来了。”布鲁克急忙起身走了过去，可他看见的是一位微胖的中年女士。他奇怪地问：“黛丽丝没回来吗?”中年女士说：“我就是黛丽丝，请问你找我有什么事?”“不，我找的是另一位黛丽丝。”布鲁克形容了一下黛丽丝的外貌。“哦，你说的是吉安娜小姐。”中年女士说，“她是我们这儿的一个临时工，平时帮我接接电话、打打文件什么的。”“什么?”布鲁克一惊，“她现在在哪里?”“哦，她昨天辞职了，我看她根本就没打算把自己的工作做好。”

布鲁克不知道自己是怎样离开菲勒希克公司的，黛丽丝——不，应该是吉安娜不知去向，没有人能证明发生过的事情，现在自己要怎样才能摆脱梦魇呢?回想整件事情，布鲁克脑中浮现了一个可怕的假设，如果这个假设成立，那么——他不敢再想下去。

布鲁克请了假，乔装打扮后在车站搜寻着。车站内外都是忙碌的上班族，没人注意到他。几天后，他终于在一个车厢里看到了她——吉安娜。她又变得光彩照人了，正与身边的一位男士愉快地聊天。车到站后，男士同她一起下车，恋恋不舍地分别。吉安娜和男士分开后，走过一个街区，转进了一条小巷。布鲁克悄悄地跟在她的身后，只见她站在小巷里，像是在等什么人。这时，一个男人出现在吉安娜身后，布鲁克正要叫吉安娜小心，两人竟拥抱在一起——布鲁克的呼吸都要停顿了，那个和吉安娜拥抱的男人竟然是——老乔治!

只听老乔治说：“宝贝儿，怎么样，鱼儿上钩了吗?”“当然，他约我下午下班后，在拉达饭店共进晚餐……”

一切都明白了，整个事件就是一个骗局。回想起自己这些天的惶惶不可终日，布鲁克握紧了拳头，他一定要想办法把被敲诈的钱要回来，那是女儿的救命钱!报警是不可能的了，他们是一伙儿的，警察不会相信布鲁克的一面之词。该怎么办呢?

傍晚，躲在拉达饭店角落里的布鲁克，果然看到了吉安娜和早晨那位男士。

吉安娜和男士离开饭店后去了酒吧。布鲁克一直跟着他们。午夜，他们也去了那家偏僻的旅馆，因为这种旅馆的保安措施非常差。没一会儿，老乔治也走了进去。是时候了，布鲁克将一根球棒藏在衣服里，悄悄跟了进去。

他看到电梯指示灯在5楼停住了，就也上了5楼。果然，在5楼走廊尽头的一个房间门口，老乔治正蹲在那里专心致志地捅门锁。

门悄无声息地开了，老乔治正准备起身进去，布鲁克在他身后挥起球棒将他打昏在地。布鲁克拖着老乔治进了房间，把正在床上缠绵的吉安娜和那位男士吓了一跳。“你好，黛丽丝!你是否又给自己起了新名字?”布鲁克戏谑道。吉安娜看到这个场景，一下子愣住了。“天哪，这太可怕了。”那位男士很快明白了事情的大概，慌张地拿起自己的衣服就想走。布鲁克拦住了他：“你不能走，我们要报警，你来为我作证，把他们送进监狱。”

“不，不能报警，我可不想让我妻子知道这件事。”男士说着还要走。“你们谁都不许走!”地上的老乔治不知何时醒了，他掏出枪对准了他们。

男士一见老乔治醒了，更加惊慌，想夺路而逃，被老乔治一枪打死了。老乔治又将枪口指向了布鲁克。“不要……”吉安娜扑上前去，挡在了布鲁克前面。“砰”的一声，枪响了，吉安娜一头栽在了地上。老乔治呆住了：“吉安娜……”趁老乔治分神，布鲁克夺过老乔治的枪，对准老乔治开了一枪。老乔治倒地死了。

“布鲁克……”是吉安娜微弱的声音。布鲁克走了过去，吉安娜的伤口汩汩地流着血，气息越来越微弱。“对不起……你的钱在楼下蓝色汽车的后备厢里，拿去给你女儿治病吧……”布鲁克看了一眼这个他差点爱上的女人，转身走出了房间。

在楼下，布鲁克找到了自己的钱，在那里还有一封信。他将信拆开一看，里面有一张银行卡。只见那信上写道：

布鲁克：

对不起，我要告诉你的是，我实在不是那种坏女人，我是为了给我女儿筹集治病的钱，受老乔治要挟才走上诈骗这条路的。你知道我的女儿是谁吗?他就是你现在的女儿伊莎!

早在我年轻时，因为无知受了别人的欺骗，生下了一个女孩子。我怕被别人嘲笑，将她扔在了地铁里，在她的身上，我放了一块中国特有的玉佩。其实这些年来，我一直都是单身的，在我的心里，一直惦记着那个被我扔掉的女儿，我不知道她在哪里。有一次，我无意中看到你写的求援信和伊莎的照片，在她脖子上我看到了那块玉佩，我一眼认出来了，她是我的女儿。为此，我特地用匿名方式给你汇去了我多年积攒下的一笔钱。我知道那些钱不够，只得配合老乔治寻找对象诈骗钱财，但我做梦也想不到，我所寻找的第一个对象竟是你——一个收养我女儿的恩人……布鲁克，其实在第一次见到你时，我发现自己已经爱上你了，真的……这时，我是多想和女儿见上一面啊……

信还没读完，布鲁克早已泪流满面。他撒腿跑回了旅馆，这时，吉安娜已经气绝。“其实，你是一个很好的妈妈……”布鲁克伏下身子，在她脸上深深地吻了一下。

吉安娜好像有了感应似的，蓦地，从她眼角滚下一串泪珠来……